Helm reference that worked: "helm install transmission bananaspliff/transmission-openvpn --values transmission_values.yml".\nArgoCD now points to the same chart.\n\nCommitted via Codex CLI.
ArgoCD reported: chart 'transmission-openvpn' not found in https://k8s-at-home.com/charts/.\nSwitch to bananaspliff/geek-charts 'transmission' which matches our values pattern (env/volumes/volumeMounts).\n\nCommitted via Codex CLI.